ویدئو کلیپ : از اول شروع کن

خواننده این ترانه ،*ریان دونالد* ،بعد از اینکه دگرباش بودن خودش رو علنی کرد ،این ترانه رو به یاد دوست هم مدرسه ایش اجرا کرد که بدلیل همجنسگرا بودن ،از طرف سایر بچه‌های مدرسه مورد توهین و اذیت و آزار قرار می‌گرفته. ترجمه متن ترانه *از اول شروع کن* :

به نظرم ،در طول زمان رشد و بالغ شدنم ،زندگی‌ خیلی‌ به سختی می‌گذاشت و حتا نمیدونستم که واسه بهتر شدنش واقعاً کاری از دستم بر میاد یا نه چون حس می‌کردم که هر روز زندگیم نسبت به روز قبل ترش داره بد تر هم می‌شه و هرکی‌ که منو میدید ،می‌تونست خیلی‌ راحت اینو از روی ظاهرم بفهمه و هیچ کدوم از دورو بری‌ام هم دلش نمی‌خواست که وقتش رو به خاطر من تلف کنه و واسه همینه که به نظرم میومد که مسیر زندگیم رو بایستی به تنهایی طی می‌کردم. آره ،زندگی‌ خیلی‌ سخت بود و من بار‌ها و بار‌ها افتادم ،ولی‌ باز هم از جام بلند شدم و به راهم ادامه دادم ولی‌ حس می‌کردم که زمان خیلی‌ به کندی داره پیش میره و زندگیم هم چقدر عبث و بیهوده به نظر می‌رسید … … … آره ،زندگیم خیلی‌ سرد و خالی‌ بود. ولی‌ بعد‌ها فهمیدم که اگه زندگی‌ من این شکلی‌ داره پیش میره واسه اینه که من دارم خودم رو قایم می‌کنم و دلم نمیخواست که به دیگران نشون بدم که کی‌ هستم و راجع به خودم باهاشون حرفی‌ بزنم چون وقتی‌ که من از اول زندگیم رو شروع کردم ،من هم فهمیدم که می‌تونم شاد و سر حال باشم و کارهام رو درست انجام بدم و به همه لبخند بزنم و بهشون بگم که آدم خوشحالی هستم. آره ،دیگه نمی‌خوام که مثل قبلا آ ساکت بمونم و خودم رو قایم کنم چون دلم می‌خواد که مثل دیگران زندگی‌ کنم و مثل اونها عاشق بشم و به چیز‌هایی که دیگران راجع به من فکر می‌کنن اهمیت ندم و اون چیزی که من فهمیدم اینه که اگه به همین روش ادامه بدم ،دیگه زندگیم رو به بطالت و بیهودگی از دست نمیدم .

Advertisements
نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | 5 دیدگاه

انسان و سرزنش درختان

ذهن پاک درختها فقط دو بار انسان را سرزنش کرد ؛یک بار برای وقتی‌ که او با میوه شیرین باغ ،آدم‌ها را از بهشت آسمانی به زمین خاکی بیرون راند و دیگر بار برای وقتی‌ که او با شاخه ضخیم دار و با خوشنودی و هلهله ،آدم‌ها را از روی زمین خاکی به بیرون از آسمان زندگی‌ فرستاد .ebiabi777

به مناسبت ۱۹ جولای / ۲۹ تیر ،سالگرد اعدام دو نوجوان مشهدی به جرم همجنسگرایی

ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید

زیر آسمان شهر ما

زیر آسمون شهر ما اگه دو همجنس به هم علاقه نشون بدن ،این موضوع به همه همسایه‌های بزرگ و کوچیک ،به همه فک وebiabi666 فامیل دور و نزدیک ،به همه اعتقادات مذهبی‌ جدید و قدیم ،به همه تمدن و فرهنگ چند هزار ساله ،به همه حیوانات اهلی و غیر اهلی جنگل و به همه فلسفه بقای نسل انسانی‌ مربوط می‌شه ولی‌ وقتی‌ این دو همجنس از هم متنفر و یا حتا قصد جون همدیگه رو داشته باشن ،دیگه این موضوع کاملا شخصی‌ و فقط به همون دو نفر مربوط می‌شه .

ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید

مهربانی و کبوتران

با هر گرایش جنسی‌ متفاوتی

باز هم می توان به آسانی ،همه کبوتران روی بام خانه را تنها با مشتی دانه مهربانی و برای دیدن قدم آدم‌ها به زمین خاکی پایین کشاند اما به سختی می توان با نردبان مهربانی و برای دیدن پرواز کبوتران ،همسایه ای را که سال‌های سال است و هنوز ،در کنار تخت خواب شب‌ها ،از خاطرات پدر و پدر بزرگ آواز می خواند ،روی سقف آسمان خانه‌ها بالا کشاند.

ebiabi45

ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید

برابری و هموفوبیا

در روزهای بارانی به هوموفوبیا همیشه نیاز خواهیم داشت تا ،صداقت قلب آنانی‌ را که گاه و بی گاه با چتر بزرگ و رنگی‌ برابری در خیابانهای خیس شهر مشغول قدم ebiabi555زدن خواهند بود ،بهتر وزن کنیم .ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید

اخلاق و گرایش جنسی‌

اخلاق آدم‌ها ،هیچ ارتباطی‌ به شکل گرایش جنسی‌ آنها (یعنی‌ دگر جنسی‌ ،دوجنسی ،ترانس جنس و همجنسگرایی) ندارد اما مطمئنا با شکل و اندازه پنجره‌ای که برای دیوار خانه همسایه خود می‌پسندند ،ارتباط بسیار نزدیکی‌ دارد.EBIABI2

بمناسبت ۲۷ اردیبهشت ،روز جهانی‌ علیه هموفوبیا

ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید

خواب و بیداری

آدمهایی که گاه و بی‌ گاه رفتار‌های همجنس خواهانه را انتخاب میکنند ،فقط برای مدتی‌ کوتاه به خواب میروند اما تنها افرادEBIABI222 همجنسگرای بیولوژیک هستند که میتوانند با گرایش و تمایلات عاطفی ،روحی‌ و جسمی‌ همجنس خواهانه ،تا به ابد بیدار بمانند .

ابی آبی

نوشته‌شده در دسته‌بندی نشده | دیدگاهی بنویسید