ویدئو کلیپ : از اول شروع کن

خواننده این ترانه ،*ریان دونالد* ،بعد از اینکه دگرباش بودن خودش رو علنی کرد ،این ترانه رو به یاد دوست هم مدرسه ایش اجرا کرد که بدلیل همجنسگرا بودن ،از طرف سایر بچه‌های مدرسه مورد توهین و اذیت و آزار قرار می‌گرفته. ترجمه متن ترانه *از اول شروع کن* :

به نظرم ،در طول زمان رشد و بالغ شدنم ،زندگی‌ خیلی‌ به سختی می‌گذاشت و حتا نمیدونستم که واسه بهتر شدنش واقعاً کاری از دستم بر میاد یا نه چون حس می‌کردم که هر روز زندگیم نسبت به روز قبل ترش داره بد تر هم می‌شه و هرکی‌ که منو میدید ،می‌تونست خیلی‌ راحت اینو از روی ظاهرم بفهمه و هیچ کدوم از دورو بری‌ام هم دلش نمی‌خواست که وقتش رو به خاطر من تلف کنه و واسه همینه که به نظرم میومد که مسیر زندگیم رو بایستی به تنهایی طی می‌کردم. آره ،زندگی‌ خیلی‌ سخت بود و من بار‌ها و بار‌ها افتادم ،ولی‌ باز هم از جام بلند شدم و به راهم ادامه دادم ولی‌ حس می‌کردم که زمان خیلی‌ به کندی داره پیش میره و زندگیم هم چقدر عبث و بیهوده به نظر می‌رسید … … … آره ،زندگیم خیلی‌ سرد و خالی‌ بود. ولی‌ بعد‌ها فهمیدم که اگه زندگی‌ من این شکلی‌ داره پیش میره واسه اینه که من دارم خودم رو قایم می‌کنم و دلم نمیخواست که به دیگران نشون بدم که کی‌ هستم و راجع به خودم باهاشون حرفی‌ بزنم چون وقتی‌ که من از اول زندگیم رو شروع کردم ،من هم فهمیدم که می‌تونم شاد و سر حال باشم و کارهام رو درست انجام بدم و به همه لبخند بزنم و بهشون بگم که آدم خوشحالی هستم. آره ،دیگه نمی‌خوام که مثل قبلا آ ساکت بمونم و خودم رو قایم کنم چون دلم می‌خواد که مثل دیگران زندگی‌ کنم و مثل اونها عاشق بشم و به چیز‌هایی که دیگران راجع به من فکر می‌کنن اهمیت ندم و اون چیزی که من فهمیدم اینه که اگه به همین روش ادامه بدم ،دیگه زندگیم رو به بطالت و بیهودگی از دست نمیدم .

Advertisements

دربارهٔ ebibluenews1

من یک همجنسگرا هستم و از بابت آن افتخار میکنم.
این نوشته در دسته‌بندی نشده ارسال شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

5 پاسخ برای ویدئو کلیپ : از اول شروع کن

  1. Kiavash :گفت

    سلام
    می خواستم به خاطر وبلاگتون ازتون تشکر کنم

  2. Kiavash :گفت

    یه در خواست داشتم
    لطفا اگر ممکنه یه پست هم برای دو همجنسگرایی که هفته گذشته در شیراز اعدام شدن بزارید .
    هیچ کدوم از سایت ها و وبلاگ های مرتبط با همجنسگرایی که من تا حالا چک کردم , هیچ واکنشی راجب این موضوع نداشتن 😦

  3. علی :گفت

    سلام. به وبلاگ من سر بزنید:

    hamjensgerai.blogspot.com

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s